Chapter 254: First Arrival at the Hunting Grounds, Princess Rejected

Protected by the Imperial Guards’ tight security, the night passed peacefully. Early the next morning, all the nobles, court officials, and their families rose early. After breakfast, they resumed their journey.

In the Zhongyong Marquis mansion’s carriage, Qin Shuang and Qin Xiang shared a compartment. Though they hadn’t slept well the previous night, both were still incredibly excited. Yesterday, they had caught distant glimpses of the current Emperor, Empress Dowager, Empress, and various palace nobles. Not only that, but they had also seen the Crown Prince, Prince Cheng, and several other princes from afar. The Crown Prince appeared composed and steady, while Prince Cheng exhibited a commanding presence. For these two who had never entered the palace since arriving in the capital, this was the greatest reward.

“I wonder how Ninth Sister is doing. Last night, Elder Aunt wouldn’t let us wander around, otherwise we could have checked on her…” Qin Shuang mused while pulling out Osmanthus cake from the drawer to eat. Madam Hu, being experienced with spring hunts, knew that with so many people, dining would be difficult. She had prepared pastries in each carriage for yesterday and today, which helped them get by.

Qin Xiang’s eyes grew distant at these words. “Ninth Sister is with the Empress Dowager. Her food, accommodations, and even the carriage she rides in are better than ours, so don’t worry.”

Qin Shuang’s smile widened as she ate. “You know, before I could only imagine it, but yesterday I truly witnessed it. The imperial family is truly imperial – their majesty is something common people wouldn’t dare to imagine. Ninth Sister is so fortunate to be so close to the Emperor and Empress Dowager, even sharing the same carriage with the Empress Dowager.”

Yesterday’s scene at Zhenghua Gate had been unprecedented. Though the Zhongyong Marquis mansion’s position was near the front, the two of them could only stand behind Madam Hu and Qin Chaoyu, who in turn stood behind Qin Shu. However, Qin Wan seemed to exist in a different world entirely, standing beside the Empress Dowager. Throughout the entire heaven-worship ceremony, she occupied a prominent position, almost like the Fifth Princess. Qin Shuang had to admit feeling envious at that moment, but she didn’t have Qin Wan’s fate. Being able to join the spring hunt was already fortunate enough.

“Yes, I envy Ninth Sister.” Qin Xiang sighed. Qin Wan’s situation far exceeded their expectations. In their imagination, though Qin Wan was favored, it was merely because she had cured the Empress Dowager. Having never witnessed imperial majesty before, they couldn’t possibly imagine how enviable Qin Wan’s honor truly was.

“Envy won’t get us anywhere.” Qin Shuang handed a piece of cake to Qin Xiang. “Eat something. We still have a full day’s journey ahead. I’m already surprised and delighted that we’re allowed to come. When we reach Mount Wei, we can talk to Ninth Sister then.”

Qin Xiang accepted the cake, but her eyes remained thoughtful. Qin Shuang glanced at her, quickly finished her remaining cake, then pulled aside the carriage curtain to look outside. She stretched her neck to look around, then said teasingly, “Why don’t I see any patrol guards? What do they look like?”

Qin Xiang suddenly snapped back to attention, her face reddening. She pulled Qin Shuang back inside. “Don’t be so improper! What kind of behavior is that? There are Imperial Guards outside…”

Qin Shuang laughed. The journey had been quite dull, with few stops, and they’d had enough of traveling when they first came to the capital. The scenery held little interest, and yesterday, she had passed the time by teasing Qin Xiang.

“Don’t be nervous, I wasn’t shouting. I just noticed all the soldiers wear the same uniforms, so I can’t tell which one is Xue Qingshan. How are we supposed to find him?”

Qin Xiang frowned, either from embarrassment or anger. “Joking privately in the mansion is one thing, but how can you try to find him? What would that look like? He’s just a common soldier here on duty. Your reckless talk could get him into trouble…”

Qin Shuang’s eyes grew mischievous. “Why are you worried about trouble I might cause him?”

Qin Xiang’s expression darkened further. Seeing she had gone too far, Qin Shuang quickly raised her hands in surrender. “Alright, alright, I’ll stop teasing. I was just joking – how could I let everyone know? You’re only just betrothed, they haven’t even sent the engagement gifts yet. It wouldn’t look good for us if people knew you were marrying into their family now.”

Seeing Qin Shuang change her tune, Qin Xiang finally huffed and relaxed slightly.

Though she wouldn’t stick her head out to look, she did lift the window curtain to view the long procession ahead. The line stretched beyond sight. In front of the Zhongyong Marquis mansion’s carriages were those of the three Grand Duke mansions and several General’s mansions. Further ahead were the carriages of the princes and heirs, and beyond those were the Crown Prince’s and princes’ carriages. Qin Wan was at the very front, second only to the Emperor’s carriage. From the three Grand Duke mansions back, the carriages were ordinary, enduring a bumpy journey. Just looking at the exterior and position in the procession revealed one’s status in the capital.

Qin Xiang glanced back briefly, noting many carriages behind them as well. She narrowed her eyes but didn’t look back for long, continuing to gaze forward instead. Qin Shuang sat sideways, looking backward. “Our carriage being in the middle isn’t bad. We thought these matters wouldn’t concern us, but unexpectedly, Elder Uncle let us come. Elder Uncle and Elder Aunt are truly good to us…”

As Qin Shuang spoke these words, Qin Xiang felt somewhat uncomfortable. Qin Shuang’s birth mother had passed away early, but Qin Xiang’s situation was different. Though she had been in the capital for so long and her marriage was arranged, it wasn’t as she wished. Her mother wouldn’t be pleased either. The letter had been sent to Jinzhou, but her mother’s reply hadn’t reached the capital yet. Though she knew her mother wouldn’t approve of this marriage, Qin Xiang also knew her mother wouldn’t object – by now, they had no right to speak up.

Qin Xiang’s nose tingled with emotion as she suddenly missed her mother in far-off Jinzhou terribly.

“They let us come this time because we’re both about to be married off, isn’t that so?”

Qin Xiang spoke softly, with some melancholy. Qin Shuang, excited since departure, hadn’t noticed Qin Xiang’s mood and simply replied, “That’s right. Time passes so quickly. When we return, Elder Aunt will probably start looking for a match for me too. Your Xue Qingshan is good in every way, but I still don’t know where my future husband might be.”

Qin Shuang’s words carried some self-mockery. Qin Xiang was a legitimate daughter with superior looks, and she could find someone like Xue Qingshan. Whoever Qin Shuang married would surely be inferior to Xue Qingshan – would it perhaps be a common soldier without rank?

At this thought, she too grew quiet. She thoroughly understood Qin Xiang’s initial dissatisfaction with Xue Qingshan, because every girl had dreams before marriage. Though she thought someone like Xue Qingshan would be excellent, she didn’t want to marry someone without prospects or ambition. How could they live if that were the case?

Qin Shuang thought of her saved money and possessions. The Marquis’s mansion would prepare her dowry, but it wouldn’t be much. After marriage, how could these pretenses generate wealth?

As Qin Shuang’s thoughts wandered toward becoming a merchant’s wife, the sound of galloping hooves suddenly rang out. The chaotic hoofbeats approached rapidly from the front. Qin Shuang frightfully dropped the window curtain, but Qin Xiang lost in thought, hadn’t reacted in time and forgot to lower hers. In that instant, several figures in magnificent robes came into view, with Prince Cheng, whom they had seen yesterday morning, at the lead!

Qin Xiang instinctively looked at the approaching riders. Prince Cheng had passed by all the carriages with lowered curtains, and now seeing someone bold enough to keep theirs raised, he glanced over. Their eyes met, and a flash of interest crossed his eyes. He recognized this as the Zhongyong Marquis mansion’s carriage. They were riding quickly, so Prince Cheng only looked for a moment before turning away and galloping ahead. Meanwhile, Qin Shuang quickly lowered Qin Xiang’s curtain, urgently saying, “Don’t look!”

Qin Xiang seemed stunned by Yan Qi’s glance. “That seemed to be… Prince Cheng…”

Qin Shuang’s expression changed slightly. She secretly lifted the curtain to look outside again, but the riders were already gone. She said, “Why were you so slow to react? In our procession, ordinary people couldn’t possibly gallop past like that. It must either be the Imperial Guard commander or some important person. We definitely shouldn’t look too much – it would be terrible if we offended someone.”

Qin Xiang patted her chest and exhaled. “I was thinking about whether Mother’s illness had improved, so I didn’t react in time.”

At this, Qin Shuang couldn’t say more. Lin Shi hadn’t treated her badly in the past, merely letting her be. Though she hadn’t raised her properly, she hadn’t been strict about daily necessities either. So in a way, she had some affection for Lin Shi. Hearing Qin Xiang mention her, Qin Shuang’s expression also darkened. “With Second Brother there, Mother’s illness will improve. Don’t worry. For your wedding, I wonder if Mother and Second Brother will come to the capital. It would be good if they could come.”

At these words, Qin Xiang’s eyes brightened. Yes, it would be wonderful if Mother could come to the capital.

…

…

In the Empress Dowager’s carriage, Qin Wan was playing Go with Yan Sui. Yan Sui still used his usual clumsy tactics, and Qin Wan followed along. The Empress Dowager watched with great interest. “When you were young, learning medicine by your father’s side, it must have been very difficult?”

While watching the board, Qin Wan replied, “At first it was indeed somewhat hard, but later it became better. Father was a good teacher, so learning wasn’t too difficult. Plus, Mother also loved reading medical books, so I naturally absorbed it.”

The Empress Dowager nodded with a smile. “I see. I thought so – your excellent medical skills must come from your interest and hard work. With your quick comprehension, nothing would be too difficult for you to learn.”

Qin Wan smiled. “If Your Highness asked me to learn martial arts, I wouldn’t be able to. Anything done well requires effort. In Jinzhou, I watched Yue Ning practice martial arts. Though she doesn’t follow Foster Father to the battlefield, she never slacks off for a single day.”

The Empress Dowager raised her eyebrows. “Oh? That little girl has become so formidable?”

Qin Wan nodded. “Indeed. I see in her the same spirit Foster Father had in his youth!”

The Empress Dowager smiled lovingly, her gaze distant as she recalled past events. “She was such a well-behaved child, never crying. I loved holding her the most. Other babies would cry when strangers held them, but not her. I said then that this little girl would be extraordinary when she grew up.”

“Yes, it’s a pity women can’t go to the battlefield, otherwise—”

Qin Wan spoke while placing a stone, then realized her words might be inappropriate. She looked apologetically at the Empress Dowager. “Your Highness, please forgive me, I meant…”

Not allowing women on the battlefield was national policy, and speaking thus before the Empress Dowager wasn’t appropriate.

The Empress Dowager laughed immediately. “You silly girl, what’s wrong with saying that? Once upon a time, I thought the same way. When I was young, watching my father practice martial arts, I wanted to handle those weapons too. But Mother said there was no use in a girl learning martial arts. Not only that, Mother early on thought that even if I didn’t enter the palace, I would marry into one of Lin’an City’s noble families. So she absolutely wouldn’t let me learn those things. It was Father who, seeing how I suppressed my nature, would occasionally teach me a few moves.”

As the Empress Dowager spoke, her eyes and brows were full of mirth, her eyes carrying a youthful sparkle. Seeing the Empress Dowager like this made Qin Wan very happy, and she said mischievously in a low voice, “So Your Highness thought the same as I do?”

The Empress Dowager laughed heartily. “Indeed! I even said this to the Late Emperor back then.” Her eyes softened with tenderness. “Truth be told if I hadn’t come from a military family, with a forthright and unrestrained manner unlike the noble ladies of Lin’an with all their rules, the Late Emperor wouldn’t have looked at me twice.”

The Empress Dowager was the Late Emperor’s primary wife, and both her eldest and second sons were born to her, showing how much she was favored. She had been Empress her whole life, and later her son succeeded to the throne. If not for Prince Gong’s rebellion, it would have been perfectly complete. Her lifetime of honor naturally came from the Late Emperor’s love and respect. Listening to this, Qin Wan thought about the Empress Dowager’s youth.

The Empress Dowager sighed again. “In this world, it’s difficult being a woman. Whether it’s me or you in the future, we’ll certainly face many difficulties. But people like us already have it very good.”

Just as Yan Sui didn’t know where the grain came from, many noble ladies in Lin’an City didn’t know the hardships of the common people in the streets. But the Empress Dowager was different. Looking at her benevolent face, Qin Wan felt increasing genuine affection and respect for this elderly lady, and couldn’t help mentioning what she had seen on her journey to the capital.

The Empress Dowager asked, “It takes almost two months from Jinzhou to the capital?”

The Empress Dowager had known Qin Wan entered the capital before the new year but didn’t know how long the journey had taken. Learning the duration now raised questions in her mind. She naturally didn’t know what Qin Wan had done along the way.

Qin Wan hesitated slightly before saying, “We encountered some trouble on the road—”

The Empress Dowager raised her eyebrows. “I heard that in Yuzhou, you stayed at the Pang family mansion, and later it was discovered that Pang was the mastermind behind the great gold robbery case from over a decade ago?”

Qin Wan nodded. “That’s right. There was also a murder at the mansion then, so we stayed a few extra days.”

The Empress Dowager nodded. “I never expected this. I only learned about this matter a few days ago. That case caused quite an uproar back then, but who would have thought Yan Chi would stumble upon it and solve it!”

Pride was evident in the Empress Dowager’s voice, though she didn’t know that Qin Wan was the primary contributor to solving the case. Qin Wan’s face brightened with a smile. “Indeed, I didn’t expect it to be the great gold robbery case either.”

“You naturally wouldn’t know much about this case. Back then, it nearly led to Great Zhou’s military defeat. Though we weren’t defeated in the end, it was a bitter victory. So that criminal deserved a thousand deaths!”

“I heard Prince Rui led the army then?”

The Empress Dowager nodded. “Yes, so you can imagine this case was also a knot in Yan Chi’s heart.”

Qin Wan nodded. When they were in Yuzhou, she had understood what this case meant to Yan Chi.

As they spoke, the Empress Dowager recounted in detail how brutal that battle had been, leaving Qin Wan deeply moved. Qin Wan greatly respected the soldiers defending the borders, as did the Empress Dowager, and the two found themselves increasingly in agreement as they talked.

Meanwhile, in the lead carriage, Yan Huai was handling state affairs while asking Yuan Qing, “Is everything alright with the Empress Dowager?”

Yuan Qing smiled. “Everything’s fine. The attendants just reported that the Empress Dowager and Ninth Miss are chatting and laughing. You can hear the Empress Dowager’s laughter from outside the carriage.”

Yan Huai put down his imperial brush and smiled. “Ninth girl is truly remarkable.”

Yuan Qing quickly nodded. “Yes, the Empress Dowager being able to leave the palace is thanks to Ninth Miss.”

Yan Huai nodded, then after a moment suddenly asked, “By the way, has that Northern Wei Princess found Yan Chi?”

Speaking of this, Yuan Qing’s smile deepened. Though Princess Tuoba Wu of Northern Wei had tried to be discreet, nothing could escape the Emperor’s eyes. “She hasn’t found him. His Highness has been reviewing case files from the Ministry of Justice these past few days. I heard he’s found many backlogged cases and ordered his subordinates to review them. He hasn’t entered the palace for several days.”

Yan Huai knew of Yan Chi’s diligence. He narrowed his eyes in thought but showed no particular expression, only continuing, “What do you think if We were to grant that Northern Wei Princess’s wish?”

Yuan Qing’s eyes shifted. “The Northern Wei Princess… though her status is noble, she’s still a foreigner. Prince Rui probably wouldn’t like it… and there’s also the Empress Dowager…”

Yan Huai smiled. “We thought the same.”

…

…

Yan Chi could have ridden horseback, but he couldn’t openly ride beside the Empress Dowager’s carriage, so he simply took a carriage too. In his carriage, several secret messages from unknown sources were placed beside his seat.

White Feng looked at those messages and asked, “Your Highness, why did you suddenly investigate this matter?”

Yan Chi frowned. “I had intended to look into this as soon as I returned to the capital, but then the imperial order came to rush to Jinzhou. Otherwise, we would have had some leads by now.” His eyes darkened. “I didn’t expect the Ministry of Justice wouldn’t have the case files.”

White Feng thought for a moment. “Not being in the Ministry of Justice or the Court of Judicial Review is indeed strange.”

The reason Yan Chi ordered people to reorganize the Ministry’s archives was to find files related to the Prince Jin case. However, in the entire archives, there wasn’t a single page of records about the Prince Jin case. This was extremely suspicious. Yan Chi suspected the files might be in the Court of Judicial Review and had people secretly search there but to no avail.

“Usually, whenever princes or imperial sons commit crimes, the Ministry keeps files. This time the files have vanished – someone must have given orders, but who gave those orders remains unknown.”

White Feng said, “According to protocol, only the Minister can freely access the Ministry’s files. Could it be…”

Yan Chi shook his head. “This matter requires careful consideration. For now, we should just quietly investigate Prince Jin’s household affairs.”

White Feng organized the messages Yan Chi had read. “Before Prince Jin’s incident, everything in his household was normal, showing no signs of trouble. But afterward, every one from his household disappeared.”

The messages on the table came from both Cangzhou in the north and Weizhou in the south. Both places had former members of Prince Jin’s household who had been sentenced to exile. Yan Chi had expended great effort to have people track down these former household members, but the final news was that all of Prince Jin’s former people had died without exception during their exile.

Was this a coincidence? Or was it deliberately done…

If it was deliberate, who was behind it?

A cold expression crossed Yan Chi’s face. When he first heard of this, he had doubts, but unfortunately, being sent to Jinzhou made him miss the best opportunity to investigate. Now with all witnesses dead, nothing could be verified.

However, Qin Wan had said that whenever something happens, it must leave traces.

Prince Jin’s case initially caused shock – a prince killing an imperial consort. Just these two identities could make people imagine many stories. Was it a forbidden love that violated ethics? Or did it involve ugly schemes for power and glory? Whatever the reason, if Prince Jin was truly the murderer, it would just be an ordinary murder case. After all, which case doesn’t involve some circumstances?

But now, the case files had vanished.

Consort Jin Han Yuan’s tragic death and Prince Jin’s suicide from guilt might be understandable developments, but why would the files disappear? Why would all of Prince Jin’s former household members be eliminated without exception? If there wasn’t something sinister involved, Yan Chi couldn’t believe it!

But what exactly was this sinister thing? And who was behind it?

To quietly dispose of all Prince Jin’s former household members, at the very least, it had to come from the imperial family…

Thinking this way, several names floated through Yan Chi’s mind.

…

…

The spring hunt procession had set out from Fengming Slope early in the morning, and by sunset, they could see Mount Wei. In early spring, the entire Mount Wei was filled with overlapping peaks. The undulating mountain slopes weren’t particularly steep, covered with verdant forests and lush vegetation. Among the trees, one could faintly see planted flags – markers for the hunting grounds set up by the advance team that had arrived a month earlier.

At the foot of Mount Wei, the crystal-clear Wei River wound its way past. On the left bank of Wei River at the mountain’s foot was the location of this spring hunt’s main camp. A main road turned off from the official road, following the Wei River upstream. After traveling for another half hour, they reached the campsite. The riverbank was covered with spring grass-like shade, resembling a tender green carpet laid from top to bottom. On this carpet, the advance team had already set up the main camp. Magnificent tents like palaces were the residences of the Emperor, Empress Dowager, and Empress. Other large tents were arranged to the left and right of these three main tents. Adding the quarters for the Imperial Guards and attending servants, the camp stretched along the Wei River for one or two li, creating an immensely grand sight.

As the carriage traveled along Wei River, before reaching the camp, Qin Wan caught the scent of fresh grass. Looking through the curtain, she saw the crystal-clear Wei River, its waters sparkling like a jade ribbon fallen from heaven. On the right were dense, lush forests, while the distant mountains on the left rose like swords, their peaks misty blue. Qin Wan took a deep breath, feeling utterly refreshed!

“We’ve returned to the Wei Mountain hunting grounds!” The Empress Dowager sighed, pointing to the peak on Wei River’s left bank. “That peak is called Imperial Brush Peak, and the one behind it is Imperial Sword Peak. Every time I look at these magnificent mountains, I marvel at nature’s divine craftsmanship.”

The mountains on the jade river’s left were incredibly steep, each peak rising straight from the ground. The sheer cliff faces were as straight as brushes and swords, truly living up to their names. Compared to the divine craftsmanship on the left, the Wei Mountain hunting grounds on the right seemed rather ordinary. However, this made it the perfect hunting ground. The slopes weren’t too high or steep, allowing horses to move freely up and down. The dense forests concealed countless precious birds and beasts just emerging from winter, making it an excellent natural hunting ground.

As the procession gradually approached the main camp, Deputy Commander Zhao Yu of the Imperial Guard, who had arrived first, led his troops to welcome them at the camp entrance. When Yan Huai’s carriage arrived, they immediately knelt and shouted “Long live the Emperor!” The entire Great Zhou spring hunt procession entered the camp amid these thunderous greetings.

When Qin Wan helped the Empress Dowager descend from the carriage, Yan Huai was already standing on the high steps ahead. Seeing the Empress Dowager alight, he hurried forward to support her. Meanwhile, Empress Zhao Shuhua and Feng Lingsu also followed from behind. Seeing the Emperor personally assisting the Empress Dowager, Zhao Shuhua also came forward, while Qin Wan quickly stepped aside.

As the Empress Dowager was helped up the steps from both sides, Qin Wan turned and took Yan Sui’s hand.

After spending two days together, Yan Sui no longer rejected Qin Wan and allowed her to hold his hand.

The entire camp was built at the mountain’s foot. Though the area below was a flat green meadow, to demonstrate imperial grandeur, the main tents were built on elevated platforms to avoid dampness and provide excellent views. As Yan Huai steadied the Empress Dowager, he looked up to see the entire camp laid out in perfect order, with the jade river’s clear waters creating a delightful early spring scene.

Yan Huai’s carriage was at the front. After he descended and took his position, more carriages continued entering the camp. Seeing everything proceeding in an orderly fashion, he was very satisfied and praised Deputy Commander Zhao Yu. Zhao Yu, only in his twenties and from a military family, beamed with pride at the Emperor’s praise!

Fifth Princess held her little fox while standing beside Zhao Shuhua, her eyes blinking as she gazed at the green shade and jade river. “Mother, when we came last time, the Jade Belt River didn’t seem this wide.”

Zhao Shuhua smiled, “There was flooding a year ago, and after several rises in water level, the riverbed widened.”

The blue-eyed white fox lay in the Fifth Princess’s arms like a cat, very well-behaved. The Fifth Princess asked with a smile, “Can I go play by the river later?”

Zhao Shuhua laughed helplessly. The Empress Dowager said lovingly, “The river water is still very cold. If you want to go, have someone accompany you, but do not fall in the water, understand?”

With the Empress Dowager’s permission, Zhao Shuhua said resignedly, “The Empress Dowager speaks for you, so you’ve gotten your wish!”

Yan Zhen giggled, repeatedly promising not to cause trouble.

The main tent was at the center of the camp. In front of it was a vast square for heaven-worship ceremonies and horse riding demonstrations. On both sides of the square were first a row of auxiliary tents, then the lodgings for officials and their families. The closer to the main tent, the more noble the occupant’s status. Women’s quarters were on the left, men’s on the right. Around the nobles’ large tents was a temporary fence, beyond which were the Imperial Guard barracks, much simpler than the noble tents.

Besides the barracks, there were armory tents and military kitchen tents. Downstream was also a huge horse paddock for the mounts needed during the half-month hunt.

After briefly surveying the camp’s layout, Yan Huai personally escorted the Empress Dowager into her tent. Seeing Qin Wan holding Yan Sui’s hand and taking excellent care of him, Yan Huai couldn’t help but praise her. Seeing this, Zhao Shuhua naturally added her own words of praise.

Knowing Yan Huai had been reviewing memorials throughout the journey, the Empress Dowager said, “The Emperor and Empress must be tired too. You should go rest.” Seeing Yan Zhen and others had followed, she smiled, “While it’s still early, those who want to play should go explore. No need to all stay here with me, I’m feeling fine.”

Looking at Qin Wan, then at Yan Zhen, the Empress Dowager said, “Zhen’er, when you go play later, take Ninth Girl and your Ninth Brother with you. It’s their first time here, show them around.”

Then looking at Zhao Shuhua, she added, “Find someone reliable to accompany them.”

Zhao Shuhua understood the Empress Dowager’s meaning and quickly agreed before accompanying Yan Huai away.

After everyone left, Qin Wan stepped forward. “Empress Dowager, why have Princess take me out to play? I don’t care for such things.”

The Empress Dowager lightly tapped her forehead. “Silly girl, since you’re here, how can you spend all day in the tent with this old woman? Of course, you should go out and look around. I’m rather tired and will need to lie down soon. Look at Little Nine, he’s full of energy. I trust you to take care of him. It’s his first time here, let him explore too.”

Hearing this, Qin Wan finally nodded in agreement. Soon, Yan Zhen arrived as ordered, followed by young Deputy Commander Zhao Yu and Palace Matron Qi from the Empress’s household, with many servants guarding outside, showing their concern.

Seeing so many people, the Empress Dowager hurried to send Qin Wan and Yan Sui out.

Yan Zhen carried her little fox everywhere, while Qin Wan held Yan Sui’s hand, with Palace Matrons Su and Chen following behind to watch over them. Yan Zhen walked while looking back. “Ninth Sister, Ninth Brother listens to you.”

Qin Wan was slightly surprised. “Why does Princess say that?”

Yan Zhen smiled, “Ninth Brother won’t even let me hold his hand, and he doesn’t talk to us.”

Yan Zhen, spoiled by Zhao Shuhua, spoke frankly and innocently. At these words, Palace Matrons Su and Chen exchanged glances, finding it inappropriate. Qin Wan smiled and said, “I had to play Go with Ninth Prince for a very long time before he would let me hold his hand. He’s young – you have to play games with him to earn his trust.”

Yan Zhen blinked. “Ah, but I don’t want to do that. I can’t sit still.”

Palace Matron Su sighed in relief, quite grateful to Qin Wan. Yan Sui’s temperament was such that he only spoke more in front of the Empress Dowager. Though he followed rules with others, he rarely spoke. His personality had sparked rumors in the palace that he had been traumatized after witnessing Consort Jin’s death. Qin Wan’s explanation provided an excuse for his behavior.

While others were still settling into their tents, the carriages in the square had been moved to the parking area downstream. For now, only patrolling soldiers moved through the camp square. At the camp entrance, the guards saw Qin Wan and the Fifth Princess approaching with Zhao Yu. Zhao Yu waved his hand, and the guards stepped aside.

It was an overcast day, though the afternoon light wasn’t apparent in the sky.

Yan Zhen left the camp and headed straight for the riverbank, talking to the little fox in her arms as she walked. Qin Wan looked down at Yan Sui and saw his eyes sparkling, clearly finding everything novel and interesting.

“Princess, please slow down—”

Yan Zhen’s servant called out in warning, but she paid no attention. “It’s fine! I remember last time, I saw many soldiers fishing for fish and shrimp by the river—”

Yan Zhen walked quickly, while Qin Wan matched her pace to Yan Sui’s. Though it was early spring, the wind was still cold. As Qin Wan adjusted Yan Sui’s small cape, she glanced up and caught sight of someone following them – it was Third Prince Liu Yun of Western Liang. His eyes were fixed on Yan Zhen, his expression charming.

Qin Wan understood Liu Yun’s intentions but thought this Western Liang prince seemed somewhat impatient.

“Fifth Princess—”

Liu Yun called out, and Yan Zhen immediately turned around. Seeing Liu Yun, her smile deepened. “Third Prince, why are you out here too—”

Liu Yun didn’t answer, only looking at the little fox. “Has it been well-behaved these past days?”

Yan Zhen’s face was full of smiles. “Of course! Oh right, I want to give her a name, but I’ve been thinking for several days and can’t come up with a good one. What did the Third Prince call her before?”

Liu Yun walked alongside Yan Zhen, smiling. “This little one was brought back for Princess. Princess is its owner, so naturally Princess should name it. I wouldn’t have named it.”

“It has blue eyes, and I want to name it based on its eyes, but I’ve thought for so long and nothing seems to suit it. These past few days, I’ve been calling it Little Blue, but its eyes are like jewels – how can I use such a casual name?”

Yan Zhen seemed very troubled by this matter. Liu Yun thought for a moment but couldn’t think of any good names either. Suddenly inspired, he smiled and said, “Actually, why should Princess be confined by names? Princess loves it, so even a simple name carries deep meaning. It doesn’t have to be a special name to be good.”

Yan Zhen had been worried about this, and her eyes lit up at his words. “That’s right! Third Prince is truly unrestrained in thinking. I love it, so why be confined by names? Little Blue? Is it alright if I call you that from now on?”

The little fox didn’t speak, only nuzzling against Yan Zhen’s embrace. It no longer needed to wear bells, having accepted her as its only master, which made Yan Zhen deeply satisfied.

Seeing Yan Zhen’s love for the little fox, Liu Yun felt increasingly certain he had chosen the right gift. He asked, “Princess has just arrived at camp, why come out so soon? After the tiring journey, shouldn’t Princess rest a while?”

Yan Zhen shook her head. “I’m not tired. I’ve been wanting to leave the palace for so long.”

Liu Yun’s eyes brightened slightly. “Princess doesn’t like staying in the palace?”

Yan Zhen nodded. “What’s interesting about the palace? It’s only so big. I’ve been looking forward to the spring hunt for ages.”

“Has Princess ever thought about going to see more distant places?”

“Of course I want to, but Mother won’t let me wander around.”

Liu Yun asked, “What kind of scenery does Princess like best? Do you prefer mountains and streams? Or vast rivers? Or expansive deserts, endless grasslands? Or perhaps the snow-covered northern lands?”

Yan Zhen shook her head. “I don’t like snowy days, too cold. I like places with mountains and water.”

Liu Yun looked at Wei Mountain and Wei River, then at the cliffs opposite. “So Princess likes green mountains and clear waters. It’s a pity Princess cannot visit Western Liang – we have countless such scenes. I have a palace on a peach blossom island in Mirror Lake. The island is two li in circumference, and except for my palace, it’s covered in peach blossoms. In spring, it’s like a fairyland. Every spring, I stay there for two months.”

“Peach Blossom Island?” Yan Zhen’s eyes brightened. “Like a paradise away from the world?”

Liu Yun nodded. “Exactly. The island has everything one could want, isolated from the world. The lake’s perch are delicious – when I catch them myself, the servants make a peach blossom perch soup that’s unmatched in all the world.”

“From Third Prince’s description, it truly sounds like a dwelling place of immortals!”

Liu Yun smiled. “If Princess could come to Western Liang in the future, I would certainly take Princess to taste the peach blossom perch soup on that island.”

Longing showed in Yan Zhen’s eyes, but they quickly darkened. “Ah, it’s too difficult. I can’t leave the palace now, and after I’m married, it will be even harder to travel around. I heard the Northern Wei Princess doesn’t need to stay in the palace all the time – I’m so envious.”

“Has Princess never thought about marrying elsewhere? Though Great Zhou is rich in treasures, there are beautiful sights beyond Great Zhou too. If Princess never leaves, you’ll never know what the outside world looks like.”

Yan Zhen thought for a moment, then frowned. “No, no, marrying elsewhere would mean leaving Mother and Father Emperor!”

Liu Yun gazed at Yan Zhen with tender affection. “Princess is the apple of the Emperor and Empress’s eye, naturally they’d be reluctant to part. But the Princess must marry someday, and after marriage, you won’t stay in the palace. Then you’ll still be separated from the Emperor and Empress—”

The mere thought of leaving her parents made Yan Zhen’s frown deepen. Meanwhile, Palace Matron Qi, who had been following them, gave a light cough. “Princess, it’s too cold outside. Let’s go back.”

Yan Zhen had reached the riverbank, and the river wind was indeed quite cold. Her spirits dampened, and she lost interest in playing. She nodded and turned to leave. Liu Yun tried to follow. “Doesn’t Princess want to visit Peach Blossom Island?”

Yan Zhen paused, turned, and glared at Liu Yun. “I don’t want to go anymore!”

With that, she hurried back to the camp entrance, clutching her little fox.

Liu Yun stood there, fists clenched. He knew he had been too hasty. Though Yan Zhen’s nature was pure and lively with a touch of willfulness, she wasn’t easy to win over. While appealing to her interests could move her, it only earned momentary favor.

Thinking of this, Liu Yun’s gaze darkened. So she thinks she’s the high and mighty Great Zhou Princess?!

Liu Yun focused entirely on Yan Zhen, not noticing Qin Wan nearby. Qin Wan, occupied with Yan Sui, hadn’t closely followed Yan Zhen, but she caught Liu Yun’s hateful expression. Her brows furrowed as she realized Liu Yun’s attention to Yan Zhen was mere pretense. She quickly led Yan Sui back to camp.

Returning to the Empress Dowager’s main tent, they found her resting on her bed as expected. Qin Wan gestured for Yan Sui to be quiet and rest for a while. After considering, Yan Sui climbed onto the bed to lie down. Qin Wan also leaned back to rest. Half an hour later, the Empress Dowager woke and, seeing Yan Sui and Qin Wan had returned early, quickly asked what happened.

Qin Wan considered before saying, “We went out to accompany the Fifth Princess, but Western Liang’s Third Prince suddenly appeared, seemingly trying to curry favor with the Princess…”

Seeing Qin Wan hesitate, the Empress Dowager asked directly, “Ninth girl, what do you want to say?”

After a brief pause, Qin Wan said, “Empress Dowager, if Western Liang’s Third Prince intends to seek the Fifth Princess’s hand in marriage, I don’t think he would be the best choice.”

The Empress Dowager was slightly surprised. “Why do you say that?”

Qin Wan thought carefully. “That Western Liang Third Prince is good at pleasing others, but I feel his intentions are too obvious. He’s not genuinely fond of the Princess. The more he tries to please now, the less he might cherish her later.”

Qin Wan had understood the princes’ clear motives since first hearing Madam Hu speak of them. Though these matters weren’t for her to discuss, that moment of hatred in Liu Yun’s eyes had been unmistakable – it came from failing to please Yan Zhen. This showed that Liu Yun was not only insincere and calculating but also possessed a strong desire for control and a violent temperament. When someone didn’t yield to his wishes, he grew hateful and might resort to more severe measures.

The Empress Dowager listened thoughtfully for a moment. “Good child, I understand what you’re saying. Zhen’er is still young, we haven’t considered her marriage yet. Besides, the Emperor and Empress dote on her greatly – the possibility of her marrying far away is extremely small.”

Qin Wan nodded. “That’s good. I only spoke up because I saw the Third Prince being so attentive. I hope Your Highness doesn’t mind my interference.”

The Empress Dowager smiled. “You telling me this shows your good nature in wanting to help Zhen’er. How could I mind?”

As they spoke, Palace Matron Chen entered from outside. “Your Highness, the Emperor is hosting a banquet in the main tent tonight. He sent someone to ask if you’ll attend?”

The Empress Dowager waved her hand. “I won’t go, I’m a bit tired.”

Looking at Qin Wan, she asked, “Would Ninth Girl like to go?”

Qin Wan laughed. “Of course, I’ll stay with Your Highness. You’re tired from the journey – would you like to sleep more?”

The Empress Dowager shook her head. “No more sleep. We’ll just have our meal here. My back feels sore – Ninth girl, could you massage it for me?”

Well-versed in medicine, Qin Wan’s massages targeted precise acupuncture points, achieving excellent results with minimal effort. The Empress Dowager had grown increasingly reliant on her for this. Hearing the request, Qin Wan quickly had the Empress Dowager lie down.

…

…

As it was their first day at the Wei Mountain hunting grounds, bonfires were lit in the square as night fell. A high platform had been erected in the center of the square, where accompanying dancers and musicians performed. In front of the main tent, dozens of seats were arranged in rows. The evening banquet began amid the bonfires and night sky.

Tonight’s banquet guests included only the inner palace nobles, princes, and heirs, along with the Northern Wei and Western Liang envoys, plus several dozen male officials. Female members of the court like Madam Hu were not invited.

Tuoba Wu had been extremely anxious about tonight’s banquet. In Lin’an City, they had stayed in the palace where movement was restricted. During the journey, their carriages weren’t near the heirs’ carriages, and with no stops, she had no way to seek out Yan Chi. But now at the foot of Wei Mountain, she couldn’t possibly not see him.

Half an hour before the banquet was to begin, Tuoba Wu arrived at Tuoba Hong’s tent. Soon after, Tuoba Rui also came. As Northern Wei’s Fifth Prince, though not born to the Empress, Tuoba Rui was still much favored by the Emperor. This was why he could come to Great Zhou for entertainment.

With the three siblings in one tent, Tuoba Rui said, “Elder Brother, they say Great Zhou people aren’t as brave as Northern Wei people. Should we send someone to compete at the palace banquet?”

Having reached the hunting grounds, they naturally didn’t need to observe palace etiquette as strictly. Tuoba Rui loved martial arts and was eager to prove himself. Northern Wei, being in the north, experienced winter half the year. Because of this, the Northern Wei people had a tradition of martial arts to resist the cold. Regardless of gender, they were skilled in horsemanship and archery. In common households, husbands and wives hunting together was quite normal.

In comparison, Great Zhou ruled by propriety and was much weaker in these aspects. The most obvious difference was between Great Zhou and Northern Wei women. This time they had brought Northern Wei’s best warriors, skilled in archery and horsemanship, who would surely perform well in the hunt. Though they were visitors, they still represented Northern Wei. Having an opportunity to display Northern Wei’s might was something they felt compelled to do.

Tuoba Hong considered. “Bring Xu Chang and the others in case we need them, but if Great Zhou’s Emperor doesn’t challenge us, we needn’t push ourselves forward.”

Tuoba Rui smiled. “Elder Brother truly observes Great Zhou’s rules too closely.”

Young and vigorous, spoiled since childhood, Tuoba Rui naturally acted without restraint. Tuoba Hong frowned. “This is Great Zhou, we are guests, so naturally we must follow their rules. Do you think this is Northern Wei?”

Tuoba Rui, blocked by Tuoba Hong’s words, shrugged helplessly and said no more.

Meanwhile, Tuoba Wu asked, “Will all the generals and male officials be there today?”

Tuoba Hong knew what Tuoba Wu was thinking and nodded slightly. “Tonight, the Crown Prince, Prince Cheng, other princes, heirs, generals, and Great Zhou’s nobles will all attend.”

Tuoba Wu’s eyes brightened. Though she didn’t speak, her heart surged with emotion.

Tuoba Rui said, “I heard Sister is looking for the young commander of the Northwest Army?”

Tuoba Wu glanced at him, seemingly dismissing him as an ignorant child, and pursed her lips. “This is my business, you need not concern yourself. Just mind your affairs…”

Tuoba Rui frowned helplessly, looking between Tuoba Wu and Tuoba Hong. “Both Elder Brother and Sister treat me like a child. I’m already nineteen! I can do whatever Elder Brother can do. If Elder Brother can know something, why can’t I?”

The three siblings had different mothers. Currently in Northern Wei, the Fifth Prince’s mother was most favored. Tuoba Wu’s mother had died years ago, and these years she had relied on the Empress, Tuoba Hong’s mother, for care. Thus, Tuoba Wu naturally respected Tuoba Hong more. Compared to Tuoba Hong, Tuoba Rui was young and ignorant, yet particularly arrogant. Relying on his mother’s favor, he had done many willful things in Northern Wei, making Tuoba Wu dislike this brother even more.

“You’re the youngest – if we don’t treat you as a child, who should we treat as one?”

Tuoba Wu said casually. Seeing it was almost time, she urged, “Elder Brother, shouldn’t we leave now?”

Tuoba Hong understood Tuoba Wu’s eagerness and sighed as he rose to depart.

When they reached the great square, the music and dance had already begun. The entire square was brilliantly lit, with all the seats arranged in a semicircle around the central performance.

The Empress Dowager was absent from the main seat, but Yan Huai and others had arrived and were talking with Liu Yun. Liu Yun handled himself smoothly, making Zhao Shuhua beam with a smile. The royal envoys’ seats were just below Crown Prince Yan Che’s, naturally higher than other Great Zhou officials. Tuoba Wu made a perfunctory bow, then immediately looked toward the lower seats.

One glance revealed two particularly eye-catching figures.

Among all the elegant figures in formal dress sat a young man in red robes. The red was strikingly beautiful, with golden thread embroidering dragons and phoenixes, especially noble and dignified. The man’s features were handsome and refined, his face angular yet not feminine. In this open-air square, he appeared magnificent!

Though this figure was eye-catching enough, even more striking was the person seated above the red-robed man. Tuoba Wu’s heart began to race uncontrollably after just one look – she knew she had found the person she was seeking!

Yan Chi wore a black flowing-sleeved formal robe, sitting above Yan Li. A bonfire burned not far from him, its light reflecting in his eyes, making his features appear even more chiseled and handsome. He sat straight-backed, and though his face bore a faint smile, he still emanated an imposing presence without any show of anger. Tuoba Wu’s gaze traveled from Yan Chi toward the main seats, taking in all the princes, Prince Cheng, and the Crown Prince, but in the end felt only Yan Huai could compare with Yan Chi. As Great Zhou’s emperor for twenty years, Yan Huai possessed an innate superiority, and his age lent him a steady, practiced dignity – the imperial authority he had cultivated over half a lifetime. Few in the world could stand as his equal, yet Tuoba Wu didn’t feel Yan Chi was inferior to Yan Huai.

While Yan Huai commanded the court, Yan Chi commanded thousands of troops on the battlefield. Yan Huai’s eyes were deeper and more inscrutable, and though Yan Chi’s emotions were equally unreadable, his presence was like an ancient famous sword about to be drawn, even more compelling. Tuoba Wu’s pale eyes shone like the bright moon, a flush rising to her face.

Across half the square, across the noise and bonfires, Tuoba Wu’s breath nearly stopped.

Meanwhile, Yan Li held a cup of wine and turned with a smile. “Seventh Brother, the Northern Wei Princess across from us looks like she wants to devour you. She must be the one who’s been trying to find you these past days?”

Though Yan Li was unrestrained and casual, it didn’t mean he was unaware of things, especially matters concerning Yan Chi. Yan Chi raised an eyebrow, clearly displeased with that gaze. “This matter reached Grandmother’s ears, and she learned of it too, almost causing a misunderstanding—”

Yan Li immediately laughed. “Fortunately, Grandmother didn’t come to the banquet. If Ninth Miss saw this, wouldn’t it cause trouble?”

Yan Chi’s brow furrowed slightly, showing his difficulty. Though his methods were usually decisive and clean, he couldn’t ignore Tuoba Wu’s status. Yan Li seemed to realize this and smiled. “Would Seventh Brother like my help?”

Yan Chi glanced at him, and Yan Li’s eyes narrowed, showing calculation.

He called over a nearby young eunuch and whispered something to him. Then he handed the eunuch the wine jar from his table. The eunuch ran with the wine, circling to reach Tuoba Wu.

“Princess, this is a wine from His Highness the Young Master. He says your red dress is as striking as this wine, your appearance as intoxicating as its fragrance. This jar is his gift to you.”

Tuoba Wu’s breath caught. A gift?! Young Master?! This is—

Tuoba Wu whirled around to look at Yan Chi but saw him watching Yan Huai speak in the main seat. Beside Yan Chi, someone was waving at her – it was Yan Li!

Tuoba Wu’s heart alternated between hot and cold, leaving her stunned. After a moment, she frowned fiercely.

“Your Young Master?”

The young eunuch thought Tuoba Wu didn’t recognize Yan Li and quickly said, “Yes, Young Master of Prince Gong.”

Tuoba Wu raised an eyebrow. In the distance, Yan Li watched her with a smile, his gaze rather suggestive. Tuoba Wu’s frown deepened. Some propriety-ruled Great Zhou! This Young Master was so brazen! To send her wine in front of everyone!

Tuoba Wu glared fiercely at Yan Li and grabbed the wine jar. She poured the wine, seeing it was indeed rich and red like blood. She filled a large cup and, as if challenging Yan Li, drained it in one gulp!

Yan Li had expected the Northern Wei Princess to be either shy and surprised or angry, and while she was indeed angry, she unexpectedly drank half the jar at once. Yan Li’s eyes widened momentarily before he suddenly smiled. He clapped elegantly, his gaze growing more appreciative and satisfied. To the romantically inexperienced Tuoba Wu, this gaze seemed like Yan Li was showing favor, even admiration for her…

Tuoba Wu frowned deeply. She wanted to look at Yan Chi but found Yan Li’s gaze irritating. So she poured another cup and drained it immediately. Yan Li’s smile grew broader, his shoulders shaking with suppressed laughter. Though he had frequented all the pleasure quarters in Lin’an City and seen all types of women, he had never seen one who could drink like this!

The fine wine he had sent had quite an afterkick, yet Tuoba Wu drank it so boldly!

She showed quite a spirited and heroic manner!

Yan Li had only meant to tease this Northern Wei Princess but now found her quite interesting. Seeing her glare at him was like watching a cat show its sharp claws yet not daring to attack. This gave him, the teaser, even more pleasure. Though his behavior was indeed improper, when had Yan Li ever cared about propriety?!

Whatever appreciation Tuoba Wu had previously felt for Yan Li had now completely vanished. Moreover, she wanted to rush over and tear off his smiling face. Their eyes met, but her gaze couldn’t match Yan Li’s in intensity. Angered, she slammed the table. “Elder Brother Crown Prince—”

She called out in a low voice, clearly displeased. Tuoba Hong, who had been listening to Yan Huai, turned at her call. Tuoba Wu lifted her chin. “Elder Brother, look at that person, that so-called Young Master of Prince Gong. He just sent wine and spoke flirtatiously to me. It’s despicable!”

Young Master of Prince Gong?!

Before coming, Tuoba Hong had investigated all the royal princes, heirs, and renowned noble families. He naturally knew of Yan Li’s reputation. His gaze shifted – he had already noticed Yan Chi, but why was this Young Master of Prince Gong suddenly interfering when his sister liked Yan Chi?

“This Young Master of Prince Gong acts without restraint in Lin’an City. Just endure it for now.”

Meaning Yan Li was accustomed to such impropriety, and he had no good solution at present.

Tuoba Wu grew angrier. In Northern Wei customs, drinking competitions determined winners and losers at the table. She had just drunk two large cups, nearly emptying the jar, but Yan Li didn’t know this custom. Not only was he unaffected, he watched her drink like an outsider with appreciation. Tuoba Wu was furious.

Her gaze turned to Yan Chi.

Among all present, she was the only young lady besides Yan Zhen. The Crown Prince and Prince Cheng’s gazes had swept over her, yet this Northwest Army commander she most admired hadn’t spared her a single glance. Why?!

Angry at Yan Li and unable to get Yan Chi’s attention, she found the long-anticipated banquet utterly frustrating and boring. Whatever Tuoba Hong and Tuoba Rui said, she didn’t hear. However, soon their warrior Xu Chang approached and made a deep bow toward Liu Yun. “Please, Third Prince, choose your man.”

Tuoba Wu came to her senses and saw that Northern Wei warriors were going to compete with Western Liang warriors!

At hunting grounds, there were always various ways to compete, so this wasn’t unusual. As this was only their first night at Wei Mountain hunting grounds, it was naturally just some light sparring at the banquet. Tuoba Wu, being fond of martial arts herself, quickly focused her attention.

Xu Chang was very robust – his physique alone was intimidating. Liu Yun turned to Western Liang’s General Fu Desheng. “General Fu, please select someone to meet the challenge.”

While Western Liang made their selection, Tuoba Wu quietly asked, “Elder Brother Crown Prince, what’s the format of this fight?”

Tuoba Hong explained softly, “We’ll defeat Western Liang first, then challenge Great Zhou.”

Tuoba Wu nodded, understanding. Soon, Fu Desheng had made his choice.

Fu Desheng chose a medium-height but very muscular man. Standing beside Xu Chang, their builds were evenly matched. The Western Liang warrior’s arms were even thicker. Seeing this comparison, Liu Yun’s smile showed confidence in victory.

Zhao Yu served as referee for this match. At his signal, the battle began.

The Western Liang warrior, feeling superior due to his size, smiled arrogantly at Xu Chang before making the first move. Both men were unarmed, fighting with bare hands. The Western Liang warrior threw a punch at Xu Chang with such force that observers trembled just watching. Xu Chang dodged the first punch, then the second. Each punch was powerful, but Xu Chang continued to dodge. The Western Liang warrior frowned and increased his punch speed, but Xu Chang only dodged without counterattacking, continuously backing away. The Western Liang warrior’s eyebrows shot up, feeling that Xu Chang was looking down on him, and grew quite angry.

Liu Yun also noticed this and laughed. “Is the Northern Wei warrior afraid? If you’re scared, just admit defeat early. How long will you keep dodging?”

Though Liu Yun taunted, Tuoba Hong remained silent. Meanwhile, a glimmer of interest appeared in Yan Chi’s eyes.

Yan Li leaned toward Yan Chi. “Seventh Brother, has Western Liang already lost?”

Yan Chi nodded, and just as Yan Li finished speaking, Xu Chang suddenly stopped retreating!

For the first five punches, he had only dodged without advancing, but now he suddenly attacked. After dodging the Western Liang warrior’s punch, he struck the warrior’s elbow. The Western Liang warrior, caught off guard by Xu Chang’s sudden offensive, stumbled back a step. Already annoyed and having used considerable strength in his earlier punches, he was now at a disadvantage. In his anger, he naturally exposed openings. Xu Chang, reading his mind, launched quick successive attacks, landing three punches on the Western Liang warrior. Though the Western Liang warrior was large, his reaction speed couldn’t match Xu Chang’s. Each of Xu Chang’s punches landed solidly, and soon the Western Liang warrior was knocked to the ground—

Liu Yun’s expression changed, and he shouted, “Get up!”

The Western Liang warrior struggled to his feet while Xu Chang waited calmly. After catching his breath, the Western Liang warrior charged at Xu Chang again. This time, he adopted grappling tactics, tightly grabbing Xu Chang’s arms to try to throw him down. However, Xu Chang had anticipated this strategy and, with a skillful move, managed to throw the larger Western Liang warrior to the ground instead, pinning him firmly in place.

“Excellent!”

Cheers and applause suddenly erupted throughout the arena. Liu Yun’s face turned red instantly. The Fifth Princess looked at Xu Chang and said sweetly, “What a formidable warrior! You initially retreated to advance, deceiving the Western Liang warrior until his spirit was in disarray before making your move!”

Yan Zhen was clever and naturally understood what had happened. Xu Chang released the Western Liang warrior and stood up, bowing to Yan Zhen, “Fifth Princess is most perceptive; you saw through my humble strategy.”

Yan Zhen smiled, “Father Emperor, won’t you reward him?”

“Indeed!” Yan Huai laughed heartily. “Very good! Both brave and strategic – he certainly deserves a reward! Come, reward him with Ten Taels of gold and a jar of fine wine! All who have performed admirably today shall receive rewards from me!”

For Xu Chang, Ten Taels of gold was quite substantial. He hurriedly expressed his gratitude.

Liu Yun’s expression was particularly unsightly, but at such moments, one could not lose composure. So he clasped his hands toward Tuoba Hong’s direction and said, “Northern Wei’s warriors are indeed formidable. In this spring hunt, Northern Wei’s warriors will surely take first place.”

He first praised Northern Wei, but his latter words placed high expectations on them.

Tuoba Hong smiled, “It was merely luck. Western Liang is also quite capable. As for the spring hunt’s top position, it naturally belongs to Zhou’s young men. Third Prince, don’t forget that Zhou’s soldiers are also exceptionally powerful.”

Liu Yun was blocked by these words, his hands clenching into fists beneath the table. He forced a smile and said, “Of course, we won’t forget that.” Then he looked toward Yan Huai, “Your Majesty, it’s Zhou’s turn to select someone.”

Meanwhile, Yan Huai looked at Lin Zhang and asked, “What do you think? Whom should we send?”

Lin Zhang was the Commander of the Imperial Guards and had arranged many spring hunt matters with Yan Che. He had numerous elite soldiers under his command. Hearing the question, Lin Zhang smiled and said, “Your Majesty, why not let Zhao Yu try?”

Zhao Yu had joined the Imperial Guards at a young age and attained the position of Deputy Commander. If he performed well this time, he would surely be a candidate for Commander in the future. Lin Zhang intended to support Zhao Yu, and Yan Huai had no objection. He glanced at Zhao Yu and smiled, “Very well, let Zhao Yu try.” Then looking at Xu Chang, he added, “Zhao Yu may not be as strong as this warrior, so if he loses, I won’t blame him.”

Indeed, Zhao Yu wasn’t as robust as Xu Chang, but victory in combat didn’t solely depend on physical strength. Yan Huai’s words were meant to save face in case of defeat.

Sure enough, no one objected to these words.

Zhao Yu bowed, removed his long sword, and walked to the center of the arena.

Though tonight was merely a demonstration to entertain the nobles, losing would still be embarrassing. Zhao Yu knew Xu Chang was no ordinary opponent and dared not underestimate him. After approaching and bowing to Xu Chang, he assumed his fighting stance.

Compared to the brutal exchange with the Western Liang warrior, Zhao Yu’s style was far more technical. Seeing this, Xu Chang also became cautious and took his stance. Lin Zhang became the judge, and with a clap, he announced, “Begin!”

Unlike the previous match where one side attacked while the other retreated, Xu Chang and Zhao Yu launched at each other simultaneously. Zhao Yu excelled in hand-to-hand combat, and Xu Chang was not weakling either. Both moved with extraordinary speed, exchanging ten moves in the blink of an eye. Their swift strikes and agile movements left spectators struggling to follow. Qin Shu, seated in a lower position, couldn’t help but applaud. Cheers continued around them, but Xu Chang and Zhao Yu remained focused, their fists and palms changing unpredictably, their footwork dazzling, creating a spectacular display!

Though entertainment was the primary goal, there had to be a winner. After dozens of probing exchanges, both Zhao Yu and Xu Chang understood each other’s methods. Their moves became increasingly faster until they were barely visible. At one moment, both men suddenly grunted – Zhao Yu’s kick had struck Xu Chang’s ribs while Xu Chang’s punch landed on Zhao Yu’s shoulder. Zhao Yu stumbled back one step, while Xu Chang staggered back three. Both swayed but managed to stay standing, Zhao Yu’s face slightly pale, Xu Chang drenched in cold sweat.

The arena fell silent as if the outcome had been decided too quickly.

Xu Chang quickly composed himself and bowed, “Deputy Commander Zhao’s skills are exceptional. I admit defeat.”

With Xu Chang conceding first, Zhao Yu was the victor. Zhao Yu also bowed and said, “You are also highly skilled. The force of that punch was remarkable – if I had thrown it, it wouldn’t have carried such power.”

Though Zhao Yu maintained his composure, his shoulder injury was not light, and his words were sincere.

Their mutual courtesy meant that although Northern Wei lost, it was only by a small margin, saving face. Zhou’s victory was even more graceful. Yan Huai laughed heartily, “Your match was truly spectacular! Regardless of victory or defeat, both shall receive generous rewards! Come, let us toast to them! During the coming fortnight of hunting, whether from Northern Wei, Western Liang, or our Great Zhou, may everyone return with abundant gains—”

The officials responded in unison as attendants brought cups of wine to Xu Chang and Zhao Yu. Everyone drank together.

Liu Yun raised his cup reluctantly. Earlier, their warrior had been defeated by Xu Chang, which wasn’t a good look, and Yan Huai hadn’t offered their warrior any rewards. Liu Yun felt stifled, feeling the whole world was against him, yet he couldn’t express his frustration. He could only down his cup of wine to compose himself.

After the matches, the singing and dancing continued. The bonfires burned brighter, sparks flying high into the ink-black night, creating a brilliant display. Yan Huai’s spirits were high, and he drank many cups. Seeing their emperor so engaged, others naturally joined in the revelry. Thus, the first feast of the hunt reached its climax amid this open-air celebration.

After several rounds of drinks, though Yan Huai was in high spirits, he maintained his composure. The hunt was the main event tomorrow, and people couldn’t be completely drunk. So, using intoxication as an excuse, he ended the night feast at its peak. Supported by Yuan Qing, he left first, followed by Zhao Shuhua and other inner palace nobles. Liu Yun, still bothered by the match, didn’t want to stay and left quickly. Soon, Zhou’s officials departed gradually. As Tuoba Hong was about to return to his tent, he saw Tuoba Wu suddenly stand and stride purposefully toward Yan Chi and Yan Li.

Yan Chi was about to leave when he turned to find Tuoba Wu blocking his path.

Tuoba Wu had been frustrated for days, unable to fulfill her wishes. Now, provoked by Yan Li and influenced by alcohol, her anger and emotions were boiling over, unstoppable.

Compared to the aggressive Tuoba Wu, Yan Chi remained remarkably calm. Seeing her, he showed no surprise and merely raised an eyebrow, asking, “Does the Princess have something to discuss?”

His tone was cool, with an underlying sharp disapproval. Though Tuoba Wu was a lady and a Northern Wei princess, she could sense Yan Chi’s attitude of rejection and dislike. She frowned, “Are you Yan Chi?”

Though Tuoba Wu was a woman and a Northern Wei princess, few people could be so discourteous to Yan Chi. He looked at her composedly and asked, “Is the Princess drunk?”

Tuoba Wu had expected Yan Chi to show respect and favor due to her status. Even if not warmly, he shouldn’t be so cold. She felt somewhat hurt and shouted, “Do you know me? Recognize me?”

Yan Chi didn’t even flinch, “Everyone knows the Princess’s identity.”

Hearing this, Tuoba Wu felt more hurt, “Then do you know I’ve been looking for you these past days? Do you know I’ve been searching for you? Have you been deliberately avoiding me?”

Yan Chi was somewhat speechless, “Zhou treats Northern Wei envoys with courtesy. How could I deliberately avoid the Princess?”

Hearing Yan Chi speak so formally, Tuoba Wu grew frustrated, “Have you forgotten? We’ve met before, in the west. You led troops to Northern Wei’s Xiang City, where you helped Northern Wei defeat the barbarian enemies!”

Yan Chi’s expression remained unchanged, showing neither anger nor joy, not even surprise. This indifference showed he didn’t consider Tuoba Wu significant. Tuoba Wu gritted her teeth, refusing to believe she had no appeal to Yan Chi. As a princess, her status was noble, and no one should treat her so coldly. As a woman, her beauty was exceptional, and men always gave her extra attention.

“I did lead troops to Xiang City, but I don’t recall meeting the Princess.”

Tuoba Wu became anxious and discouraged, “You did see me! I wasn’t dressed as a woman then – I was the deputy general beside General Wu De. I remember you looked at me several times, how could you not remember?”

Northern Wei’s customs differed from Zhou’s, and Tuoba Wu was particularly unconventional. Given her martial prowess, even the Northern Wei Emperor didn’t object to her traveling outside the palace. At that time, when Northern Wei was besieged by barbarians, she happened to be traveling near the border city and joined the military in defending it. That’s when she saw the young commander of the Northwest Army. She was dressed as a man then, but she clearly remembered Yan Chi in his military attire, as cold and majestic as a war god. She couldn’t forget that sight, and she believed Yan Chi must remember her too, for even in male attire, her appearance was remarkable.

Hearing this, Yan Chi slightly frowned. He had investigated Tuoba Wu’s affairs but remained unaware of their meeting. Learning that Tuoba Wu had been to Northern Wei’s southeast, he had such suspicions but didn’t know the details. Now hearing Tuoba Wu’s explanation, he finally understood and felt somewhat helpless.

At that time, helping Northern Wei’s Northwest Army carried risks. When he met with Northern Wei’s border general, he naturally harbored suspicions and carefully observed everyone accompanying the general. However, he was looking for hidden threats, not examining people’s appearances. That was two years ago, and he genuinely didn’t remember meeting Tuoba Wu. Looking at her features now, he felt a slight familiarity, but what did that matter?

“If the Princess hadn’t mentioned it, I truly wouldn’t have known. Had the Princess revealed her identity then, we might be considered old acquaintances. But I didn’t know then, missing the opportunity to befriend the Princess.”

Since they weren’t acquainted then, they weren’t old friends now, so there was no need for such behavior.

Yan Chi spoke politely, only out of respect for Tuoba Wu being both a woman and a princess. His eyes swept the area, noticing that those who hadn’t left were watching them, and Tuoba Hong had approached from behind. He knew Tuoba Wu’s inner conflict and wanted to let her express herself, but he also heard Yan Chi’s words – Yan Chi truly didn’t remember her and had no intention of becoming friendly!

“Your Highness—”

Tuoba Hong was very courteous, and Yan Chi nodded to him, “Crown Prince.”

Tuoba Hong’s lips curved slightly as he said, “Your Highness helped Northern Wei that day, and my sister has always remembered your assistance. She has been thinking about meeting you again these past two years, so she’s somewhat emotional.”

Yan Chi raised his lips, “The barbarians have invaded Zhou for years. Though we helped Northern Wei then, Northern Wei also contributed significantly. The Northwest Army merely aimed to eliminate the barbarian threat. Such a small matter shouldn’t concern the Crown Prince and Princess.”

That day, Northern Wei was on the verge of being breached. Once broken, the border city would have been ravaged by barbarians, and the civilians would have had no escape. Yan Chi could have remained indifferent but took the risk to help. Such kindness was naturally significant to Northern Wei, yet Yan Chi dismissed it as a small matter.

Tuoba Hong smiled helplessly and looked at Tuoba Wu, seeing her disappointment and unwillingness. He tugged at her sleeve, and Tuoba Wu finally gathered some spirit, “It’s alright if you don’t remember. It’s normal. Today we formally thank you for saving Xiang City. From now on, could we be friends?”

Yan Li couldn’t help but sigh nearby. This Tuoba Wu was upset, disappointed, and almost crying, yet her emotions changed remarkably quickly, immediately suggesting friendship. How could his seventh brother refuse such a request?

“Princess’s status is noble, while I am merely a warrior. Moreover, Zhou’s etiquette is strict, with stricter separation between men and women than in Northern Wei. If the Princess wishes to make friends, she should befriend the Fifth Princess.”

Yan Li’s thoughts were contradicted by Yan Chi’s lukewarm response, causing him to sigh repeatedly!

This Northern Wei princess was quite remarkable, and his seventh brother was equally extraordinary!

Facing the Northern Wei princess, and such a beautiful one at that, his seventh brother could be cold-hearted!

Tuoba Wu’s beautiful eyes widened in disbelief that Yan Chi had rejected her again!

Yan Chi only looked at Tuoba Hong, “It’s getting late. The Crown Prince and Princess should rest early. I’ll take my leave.”

With that, Yan Chi turned and left without a trace of lingering attachment. Seeing this, Yan Li smiled and sighed, “My seventh brother’s nature is just like this. Crown Prince and Princess, please don’t take offense. Farewell.”

Yan Li also departed, and after walking a few steps, he looked back to see Tuoba Wu was truly about to cry! Though he had seen all sorts of women, he particularly feared women’s tears, so he quickly jogged after Yan Chi…

Tuoba Hong sighed, “Let’s go back. There are too many people here.”

Tuoba Wu stared intently in the direction Yan Chi had left, suddenly stamped her foot hard, and turned to head toward her tent. She walked extremely fast, and Tuoba Hong, concerned, followed her. Tuoba Rui found it quite amusing and also came along.

Once inside the tent, Tuoba Wu immediately swept the tea set off the table onto the ground! She was so angry her eyes were red, and as tears threatened to fall, she quickly wiped them away. Tuoba Hong and Tuoba Rui entered, and Tuoba Hong sighed, “They say the Prince Rui’s heir is the demon of the Northwest Army, with a ghostlike temperament. If not for this, the Northwest Army wouldn’t have such a long record of victories. Someone like him probably thinks only of warfare. Normally, he doesn’t remember you from that urgent battle!”

Tuoba Wu felt slightly better hearing these words. Tuoba Hong continued, “He’s just returned to the capital. I had people investigate – he’s not yet betrothed, nor has he been close to any woman. He doesn’t value romantic matters. Now that you’ve met him, you can see he’s different from back then. Whatever your thoughts are, you can observe for a few days. If you truly wish to stay in Great Zhou, it’s not impossible – after all, he must marry eventually.”

Tuoba Hong’s words calmed much of Tuoba Wu’s anger.

That chance encounter had planted a fantasy in her heart that had swirled there for two years, leading to enormous expectations. The greater the expectation, the greater the disappointment, hence her anger and hurt. But looking at it objectively, Yan Chi’s behavior was understandable. If he had immediately recognized her or treated her like Liu Yun treated the Fifth Princess, that would have been truly inappropriate. He was the Young Commander of the Northwest Army, a god of war – he wasn’t meant to be an enthusiastic person!

Tuoba Wu stood thinking for a while. Being intelligent, she quickly understood and turned to Tuoba Hong, “What does Crown Prince Brother think of him? I observe he’s not much different from when I first saw him. Though not in armor, he still has an extraordinary bearing.”

Tuoba Hong nodded with a smile, “Truly extraordinary.”

If Tuoba Wu had set her heart on someone ordinary, that would be one thing, but even he admired Yan Chi, which was why he had offered those consoling words. If Tuoba Wu and Yan Chi could come together, it would be excellent for both Northern Wei and herself.

Tuoba Rui stepped forward, “Does Royal Sister truly wish to marry Yan Chi?”

Tuoba Wu’s lips pursed slightly. She couldn’t clearly explain the emotions in her heart, but she couldn’t forget the shock of first seeing Yan Chi that day. In these two years, she had seen many other men, but none compared to that brief encounter. She had assumed Yan Chi would surely remember her, that he would be delighted and surprised to meet her today. As a princess who had risked herself for the common people, he should have greatly admired her. They should have become close friends – he was skilled in warfare, and her martial arts weren’t bad either. He was exceptionally handsome, and she was quite beautiful too. Moreover, they were both of noble birth. Wouldn’t everything else just fall into place naturally?!

She had held onto this fantasy for two years, but unexpectedly, not only did Yan Chi not remember her, but even with her standing right before him, he barely spared her a glance. This left Tuoba Wu not only disappointed but also shook her confidence. Though her mother had passed early, her father doted on her, and in the Northern Wei capital, how many sought to marry her!

Why did Yan Chi look at her as if she were just an ordinary noblewoman?

Tuoba Wu felt both angry and hurt, lifting her chin she declared, “Yes! This is what I think! He may ignore me now, but I’ll find a way to make him fall at my feet—”

Tuoba Rui smiled without speaking, while Tuoba Hong shook his head, “Having such thoughts isn’t wrong, but your actions must be measured.”

Tuoba Wu knew this well. She understood that Yan Chi’s temperament was extraordinary, and to capture his heart would require extraordinary means. She collected herself, “Don’t worry, Crown Prince Brother. I know what to do, you needn’t be concerned.”

Tuoba Hong knew his sister wasn’t entirely reckless. Since she had made up her mind, he didn’t say more. A young woman’s heart was something he, as a man, couldn’t fully understand. After some reassurance, seeing Tuoba Wu’s mood had improved considerably, he left with Tuoba Rui. Though Tuoba Rui seemed to think his royal sister’s actions were somewhat embarrassing, seeing Tuoba Hong remain silent, he too had to hold his tongue, following Tuoba Hong to rest.

……

……

When Tuoba Wu confronted Yan Chi, there were still many people in the square, and this news eventually reached the Empress Dowager.

The Empress Dowager smiled bitterly, “Is that Northern Wei princess truly so bold?”

Old Nurse Chen nodded, “Indeed she is, right in front of so many people.”

“How did Yan Chi respond?” The Empress Dowager glanced at Qin Wan.

Old Nurse Chen smiled helplessly, “The princess was bold, but our Young Lord gave her no quarter. Don’t know exactly what was said, but His Highness left shortly after, and the Northern Wei princess nearly cried from anger.”

The Empress Dowager couldn’t help but laugh, “This Yan Chi truly doesn’t understand romance. Ninth girl, what do you think?”

Not understanding romance was right, but could Yan Chi properly handle this Northern Wei princess?

Qin Wan harbored some doubts, but could only smile and say, “Young Lord’s nature is just so. If they are fated, this moment won’t matter—”

The Empress Dowager nodded, “I see that Northern Wei princess isn’t one to give up easily. Having received such cold treatment from Yan Chi, who knows what she’ll do next? Let’s wait and see…”

Hearing this, Qin Wan only said, “His Highness will surely know how to handle it.”

The Empress Dowager smiled, “You certainly trust him.” She said no more, and seeing it was late, told Yan Sui and Qin Wan to retire early.

Qin Wan’s mind was unsettled by Old Nurse Chen’s news, and lying on the outer couch, it took her quite a while to fall asleep.

Early the next morning, Qin Wan was awakened by the sound of horns from the camp. She wasn’t alone – the entire camp awoke to these horns. Qin Wan rose, and soon after, the Empress Dowager was also helped out of bed. Though Qin Wan attended the Empress Dowager, such mundane tasks were handled by Old Nurse Chen and others. After washing up, breakfast was brought to the tent, but before they finished eating, horns sounded again. The Empress Dowager heard this and smiled, “Are they setting out?”

Old Nurse Chen quickly nodded, “Indeed, they’re all in military dress now.”

The Empress Dowager stopped eating and extended her hand to Qin Wan, “Help me out to see.”

Qin Wan quickly helped the Empress Dowager out of the tent. As soon as they emerged, they saw the “Yan” banners flying in the square, four large drums stationed at its corners, and nearly a thousand mounted soldiers assembled in the square. Qin Wan had never seen a battlefield, and this sight startled her. Scanning the crowd, she easily found Yan Chi in his military attire.

The Empress Dowager smiled, “Our ancestors won the realm on horseback. Now, these children have become pampered, only looking proper during the spring hunt.”

As she spoke, the Empress Dowager also looked toward Yan Chi. He was accustomed to military dress, and today in black armor, he appeared even more imposing than usual. Sitting high on horseback, he carried an air of supreme authority. Others, unaccustomed to armor, showed clear discomfort even in military dress.

The armor was heavy and uncomfortable. The nobles, usually pampered, might have gained some presence in military attire, but they were suffering. Only Yan Chi wore the armor with natural ease, appearing magnificently handsome!

Qin Wan watched from afar, and Yan Chi quickly noticed her, looking back in her direction.

Their eyes met, and Yan Chi’s eyes sparkled, clearly showing his enjoyment of this military-like scene.

Soon, horns and war drums sounded together. At the front of the square, an altar had been erected where Yan Huai was offering the five sacrificial animals. The spring hunt was inherited from the Yan ancestors, reminding the Yan clan’s sons never to forget their ancestors’ achievements and spirit. Moreover, as the spring hunt involved killing, it was considered an ominous affair, and the royal family’s departure required sacrifices to heaven for the people’s peace and national prosperity, as well as for the hunt’s smooth progress. Yan Huai moved quickly, and soon after completing the ceremony, he too mounted his horse.

Today was the first day of the spring hunt, and everyone, including Yan Huai, would go up the mountain to hunt. Today’s hunt wasn’t about quantity, any catch would do. The various competitions would come in the following days.

A longhorn sounded again, and the crowd cleared a path in the center. Yan Huai raised his riding crop and spurred his horse forward, followed closely by Yan Che, Prince Cheng, and others. Yan Chi turned his horse, gave Qin Wan another look, and followed. Hoofbeats echoed along the Wei River banks, and soon the group left the camp, turning toward Mount Wei.

The Empress Dowager turned, faintly seeing the high-flying banners, “Let’s hope nothing goes wrong today.”

Just as she spoke, another horse galloped straight out of the camp. The Empress Dowager and Qin Wan turned to look, seeing it was a woman’s figure, with two maids chasing from behind the auxiliary tent. Qin Wan looked carefully and saw they were Tuoba Wu’s servants. The Empress Dowager frowned, “What’s happening? Is that the Northern Wei princess leaving camp?!”

Old Nurse Chen exclaimed in surprise, “Women aren’t allowed to participate in the first day’s small hunt, yet the Northern Wei princess has gone out! Empress Dowager, although she’s from Northern Wei, this violates our Great Zhou’s customs. Should we send people to pursue—”

The Empress Dowager waved her hand, her tone slightly cold, “No need to pursue. After all, she’ll return empty-handed today.”